Remove the applied coupon session data when empty the cart

Clear session data for applied coupons when cart is emptied.

add_action('woocommerce_cart_updated', function() {
    if (function_exists('WC') && WC()->cart->is_empty()) {
        // Clear coupon session data
        WC()->session->set('applied_coupons', array());
    }
});